di | gio 19 lug 2012 ore 13:11
92
7

Retroetichette verbose | A qualcuno piace con i nutrition facts (americani, chettelodicoaffare)

Che bello se fossimo potenti come gli americani. Mentre noi stiamo qui ad immaginare cosa vorremmo sull’etichetta del vino (gli ingredienti, la percentuale di solfiti, l’oroscopo) quelli tagliano corto e richiedono a Cascina Gilli di elencare i nutrition facts. E oplà, basta chiedere, ecco fatto.

Un po’ come ai tempi di brunellopoli quando non si sapeva bene se nel Brunello il merlot c’era, non c’era, se quello ce l’aveva messo e quell’altro ce l’aveva tolto. Nel dubbio gli americani (sempre loro) avevano detto: fintanto che non certificate il Brunello come puro sangiovese, noi blocchiamo le importazioni. Cavoli se ci siamo spicciati. Adesso aspettiamo che la febbre vinoverista divori gli USA, così finalmente avremo le etichette di cui, per ora, discutiamo e basta.

[Per la cronaca, ecco la retroetichetta completa della Malvasia di Cascina Gilli, con i nutrition facts stampati in verticale. Ragazzi, occhio che prima o poi un americano vi fa causa perché gli è venuto il torcicollo]

avatar

Info su Fiorenzo Sartore

Pressoché da sempre nell'enomondo. Offline ed online.
Spedisci via email

7 commenti a Retroetichette verbose | A qualcuno piace con i nutrition facts (americani, chettelodicoaffare)

  1. avatar suslov
    19 luglio 2012 alle 13:45 | Link

    non siamo miiiiiica gli americani
    che loro possono sparare agli indiani
    fuoco agli indiani …

    Rispondi
  2. avatar Chiara Cascina Gilli
    19 luglio 2012 alle 14:21 | Link

    si, gli americani hanno chiesto e noi..voilà: abbiamo prodotto la retro con tanto di sodio/carboidrati e, ovviamente, grassi e calorie. Secondo le ultime simpatiche leggi di NY i vini sotto i 7% di alcol non sono vini, ma bevande, e come tali vanno trattati, alla stregua di qualunque succo di frutta. Dunque occorre spiegare per benino al consumatore quante calorie nel bicchiere ci sono. Una pena! E, fyi, sull’etichetta frontale ci hanno pure fatto scrivere “fermented grape juice” tanto per stare tranquilli..
    Dove sia finito il vino in tutto questo circo non è dato sapere.
    [per un pugno di dollari..]

    Rispondi
  3. avatar Remo Pàntano
    23 luglio 2012 alle 15:49 | Link

    …e noooo, io l’oroscopo, in contro etichetta, lo esigo e anzi, personalizzato!!!!
    Bye bye America!

    Rispondi

  4. Pingback: Retroetichette verbose | A qualcuno piace con i nutrition facts | Fisar - Delegazione di Milano - Sommelier Milano - FISAR MILANO

Lascia un commento

1. Ospite
Commenta subito		 2. Iscritto a Facebook o Twitter
Commenta con il tuo profilo social
accedi
 3. Iscritto a Intravino
Registrati/Login



Inserisci un'immagine nel commento cliccando qui.

 

I PIÙ LETTI