Metti il sommelier al tappeto (e vivi felice)
di Fiorenzo Sartore
Scordatevi quei giuggioloni di Intravino che vogliono sdrammatizzare la chiacchiera enoica. Scordatevi i commentatori soloni di Intravino, che dicono “il vino è una roba seria”. Qui le cose si mettono male. La scuola enologica di Philadelphia voleva organizzare un corso, intitolato Sommelier Smackdown. Ma il termine smackdown (traducibile con al tappeto, o botte da orbi) è un riferimento troppo diretto ad una trasmissione della World Wrestling Entertainment. Tuoni e fulmini: Vince McMahon (nella foto), boss WWE, vuole fare causa alla scuola enologica. Ecco, uno così sarebbe meglio non irritarlo; basta con questi linguaggi irrituali, torniamo nei ranghi.
Nessun Commento