Forse cercavi: Muller Thurgau
di Fiorenzo Sartore
All’Ansa manca un redattore enofilo. O quantomeno germanista.
Update: mannò, è esatto pure Mueller! Vatti a fidare di gugol. E dei pistoleri.
All’Ansa manca un redattore enofilo. O quantomeno germanista.
Update: mannò, è esatto pure Mueller! Vatti a fidare di gugol. E dei pistoleri.
9 Commenti
Fabio Rizzari
circa 15 anni fa - Linknon puntualizzo per una difesa della corporazione dei giornalisti, ma per concedere le attenuanti generiche al povero redattore: l'uso dei digrammi ae, oe, ue in luogo di ä, ë, ü, è considerato da sempre accettabile, anche se non raccomandabile. Una piccola sbavatura, insomma, non un vero e proprio strafalcione... buona domenica
RispondiFabio Rizzari
circa 15 anni fa - LinkPS a voler essere pignoli, mi accorgo ora che dovreste invece essere voi a correggere "Muller Thurgau" in "Müller Thurgau"... ariciao
RispondiViaggiatore Gourmet alias Altissimo Ceto!
circa 15 anni fa - LinkPerdona Pistolero (Fiorenzo Sartore) per i pochi che non ricordano il suo avatar con la pistola in mano... Ma quale sarebbe il proposito nel fare i maestrini dalla penna rossa ? Trovare un giorno un lavoro vero e candidarsi per lavorare all'ANSA ? Torna a stupà i butiglun da quel bun. Và là. Vuggì.
RispondiAndrea Gori
circa 15 anni fa - Linkla mia metà di famiglia germanica conferma che MUELLER è dizione corretta come sempre quando non è tipograficamente possibile mettere l'umlaut ma fiorenzo non si consulta con i germanisti in redazione...
RispondiFiorenzo Sartore
circa 15 anni fa - LinkGrazie ragazzi, e scusatemi; updatato. Eh, questi pistoleri.
RispondiRic64
circa 15 anni fa - LinkGià che ci siete, fate un bel post sul "pò"? Grazie.
Rispondimaraf
circa 15 anni fa - Linke sul qual è
RispondiFilippo Ronco
circa 15 anni fa - LinkVabbè e che sarà mai. Resti il mio bloggarolo del vino di riferimento. Fil.
RispondiAntonio Tombolini
circa 15 anni fa - LinkBeh, abbiamo fatto 30, facciamo 31. A sbagliare qui non è solo Fiorenzo, ma anche,e ancor di più, Rizzari con la sua timida richiesta di attenuanti: l'uso della "e" dopo la vocale su cui dovrebbe andate la dieresi non "accettato" o "consentito", bensì OBBLIGATORIO! Insomma, o si mette la dieresi o si aggiunge la e. Talchè scrivere "Muller" senza dieresi e senza e è un vero e proprio errore di ortografia.
Rispondi